Der Versand der Dokumente an Verkstadskontakt

Material an die Prepress-Abteilung

Ihr Material können Sie an unseren FTP-Server übertragen oder durch E-Mail an unsere Prepress-Abteilung senden. Sie können auch Ihr Material mit CD/DVD an uns senden.
Was der FTP betrifft, rufen Sie uns vorab an: +46 510 86212 oder senden Sie uns eine E-mail an annons@verkstadskontakt.se um Benutzername und Passwort für den Login zu erhalten.

Komprimieren Sie die Dateien mit Stufflt oder ZIP, dann besteht wenigere Gefahr, daß die Dateien bei der Übertragung an unseren FTP-Server oder beim Versand mit E-Mail zerstört werden. Bitte die Datei so nennen, daß der Inhalt/Ursprung einfach zu erkennen ist.

Sie können auch unser Aufladedienst Daten-upload benutzen. Hier können Sie einfach wahlfreie Dateien an unser FTP aufladen. Dieser Aufladedienst wird in eigenem Fenster geöffnet. Sollten Sie einige externen Popup Fenster blockiert haben, müssen Sie vielleicht eine Einstellung ändern, um dieses Fenster zu öffnen.

Dokumente

Am liebsten Ihre Dokumente als druckaufgelöste PDF-Dateien senden. Es ist dann wichtig, daß alle Schriftarten im PDF eingeschlossen sind. Die Bilder müssen in CMYK oder im Grauleiter sein und müssen eine Auflösung von 200 dpi bei der Größe 1:1 haben. Dateien, die für den PDF-Export in InDesign CS und Acrobat Distiller voreingestellt sind, können Sie von den Linken ganz unten herunterladen. Um die Datei in InDesign CS verwenden zu können, wählen Sie: Archiv > PDF-Export Voreinstellung > Definieren > Einlesen. In Acrobat Distiller: Kopieren Sie die Datei in Adobe Acrobat/Distiller/Settings, bevor Acrobat Distiller gestartet wird.

Offene Dokumente machen Sie am liebsten in InDesign. Bitte senden Sie Dokumente und alle Bilder und Schriftarten, Schriftart schwarz in 100 K, keine Truetype Schriftart. Wenn Sie keine druckaufgelöste PDF-Dateien machen, verwenden Sie die "Export" Funktion um das ganze Material in InDesign zu sammeln. Auf diese Weise werden alle Bilder, Dokumente und Schriftarten gesammelt und Sie können uns alles leicht senden. InDesign: Archiv > Preflight > packen.

Bilder

Die Bilder möchten wir am liebsten als Photoshop- oder Illustrator-Dateien, in CMYK oder im Grauleiter, haben. Sie müssen eine Auflösung von 200 dpi bei der Größe 1:1 haben. Die Dateien sollten im Format: TIFF, EPS oder JPG gespart sein. Konvertieren Sie die Bilder an unsere ICC-Profile, die Sie von den Linken unten herunterladen können.

Ein ICC-Profil ist ein genormter Datensatz der den Farmraum eines Farbeingabe- oder Farbwiedergabegeräts, z. B. Monitor, Drucker, Scanner etc. beschreibt. Das ICC-Profil, das Sie auf unserer Seite herunterladen können, wird z.B. in Photoshop verwendet um RGB- oder LAB-Bilder zu CMYK separieren, die zu unserem Druckprozess angepasst sind.

Unsere ICC-Profile fügen Sie in Photoshop wie folgt hinzu: Zuerst Photoshop abschließen. Von unserer Seite die ICC-Dateien herunterladen. Kopieren Sie sie in die folgende Mappe:

MAC OS 10: Library > Application Support > Adobe > Color > Profiles > Recommended

MAC OS 9: System Folder > Application Support >Adobe > Color > Profiles > Recommended

PC Windows: Program > Adobe > Color > Profiles > Recommended

Um in das ICC-Profil Verkstadskontakts in Photoshop zu konvertieren: Bild > Position > in Profil konvertieren. Geeignetes Profil aus der Liste wählen.

Kontrollieren Sie in Photoshop unter Photoshop (Edit in OS 9 und Win) > Farbeeinstellungen > Farbraum > CMYK. Es darf hier nicht auf z.B U.S. SWOP Coated oder auf einem anderen ausländischen Standard eingestellt sein. Hier werden andere Druckfarben verwendet, und ist nicht laut europäischem Standard. Euroscale oder das eigene Profil von Verkstadskontakt sollte hier als Standard eingestellt sein.

Kontrollieren Sie die gesamte Farbmenge auf den Bildern, z.B. bei der Info-Palette in Photoshop. Die gesamte Farbmenge zum Druck auf nicht bestrichenem Papier, sollte nicht um 240% überssteigen.

Unten auf der Seite gibt es auch ein DrittParty Programm, das zum Dateiüberführung oder zum Packen verwendet werden kann.

Korrektur

Vergessen Sie nicht dem Verkäufer/Prepress mitzuteilen, wenn Ihre Korrektur, die Sie von ihm bekommen haben, von Ihnen genehmigt worden ist. Wenn Sie eine PDF-Korrektur von Adobe Reader/Acrobat drucken, achten Sie darauf, daß Sie das Kästchen "Shrink oversized pages to paper size" entkreuzen (Überdimensionierte Seiten auf Papiergröße schrumpfen), damit das Dokument die korrekte Skala beim Drucken bekommt und damit das Dokument nicht schrumpft oder vergrößert wird.

Für weitere Fragen stehen wir beim Prepress Ihnen gern zur Verfügung. Schicken Sie uns eine E-Mail: annons@verkstadskontakt.se.

Hier finden Sie unser ICC-Profil, PDF-joboption und Pitstop-Profil

Ein ICC-Profil ist ein genormter Datensatz der den Farmraum eines Farbeingabe- oder Farbwiedergabegeräts, z. B. Monitor, Drucker, Scanner etc. beschreibt.

ICC-profiler an Verkstadskontakt.
icc-profiler.zip

Joboption um die PDF-Dateien für Verkstadskontakt zu schaffen, kann für InDesign verwendet werden.
pdf-joboption.zip

Pitstop-profil an Verkstadskontakt.
Pitstop-profil.zip